Dentist -- a toothache
Nurse- Good morning
الممرضه: صباح الخير.
Mrs.Chiu- Good morning . My name is Mrs. Chiu .. I have a 10 o'clock appointment
السيدة تشو: صباح الخير .. انا السيده تشو ولدي موعد مع الطبيب في الساعة العاشره
Nurse. Please sit down. The doctor will see you now
الممرضة: رجاء تفضلي بالجلوس .. سوف يراك الطبيب الآن
Mrs. Chiu. Thank you
السيدة تشو: شكرا .
Nurse. Dr. Brenner, this is Mrs. Chiu
الممرضة: د. برنر .. هذه السيده تشو ..
Dr. Hello, Mrs. Chiu. Please come with me
الطبيب: مرحبا سيده تشو .. من فضلك تعالي معي
Dr. What's the problem?
الطبيب: ماهي المشكله؟
Mrs. Chiu. I have a toothache
السيده تشو: لدي ألم في سني .
Dr. How long have you had it ?
الطبيب: منذ متى تعانين منه ؟
Mrs. Chiu. Four days
السيده تشو: منذ اربعة ايام .
Dr. I'll take an x-ray. You have cavity,but I can fill it
الطبيب: سوف آخذ لك صور أشعه .... لديك تسوس لكن بإمكاني حشوه .
Mrs. Chiu. Good
السيدة تشو: جيد
Dr. I'll give some Novocaine first
الطبيب: سوف اعطيك مخدرا في البدايه
Mrs. Chiu. Okay --- ok
السيده: حسنا
Mrs. Chiu. Will it hurt?
السيده: هل سيؤلمني ذلك؟:mihaf9:
Dr. No,iit won't hurt
الطبيب: كلا لن يؤلمك
Dr. Now I can drill the tooth. Do you feel any pain?
الطبيب: الآن استطيع ان احفر السن ..... هل تشعرين بأي ألم ؟
Mrs. Chiu. No, I don't
السيده: كلا
Dr. There,it's filled
الطبيب: حسنا لقد تم حشوه
Mrs. Chiu. Thanks, doctor
السيده: شكرا ايها الطبيب
Mrs. Chiu. When can I eat ?
السيده: متى استطيع أن آكل؟
Dr. In two hours
الطبيب: بعد ساعتين
Dr. You need an appointment with the hygeniest to clean your teeth
الطبيب: ستحتاجين لموعد مع المعقم لتنظيف أسنانك
Mrs. Chiu. Fine
السيده: حسنا
انتهت المحادثه
هذه المحادثه ستفيدكم في حال ذهابكم الى الطبيب وكيف تتحدثون معه ولو بالقدر اليسير
